-
1 honor roll
-
2 honor roll
1) Общая лексика: стела почёта (мемориальная доска, список имен служивших в Вооруженных силах или список погибших в боевых действиях, обычно часть памятника)2) Военный термин: список убитых на войне3) Школьное выражение: список отличников, почётный список (список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами) -
3 honor roll
"красная" доскапочетный списокмемориальная доскадоска почетаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honor roll
-
4 honor roll
1.Список имен служивших в Вооруженных силах или список погибших в боевых действиях, обычно часть памятника.2.Список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами -
5 honor roll
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > honor roll
-
6 honor roll
а) образ спи́сок отли́чниковб) почётный спи́сокв) спи́сок поги́бших на войне́ или уча́стников войны́ (на памятнике и т.п.) -
7 honor roll
-
8 make the honor roll попасть в почётный список учащихся
Общая лексика: почётный список (список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами)Универсальный англо-русский словарь > make the honor roll попасть в почётный список учащихся
-
9 roll of honor
почетный список
Список, содержащий имена победителей, награжденных медалями и дипломами по каждому виду спорта; составляется ОКОИ, который передает его в МОК. (См. Правило 58 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
roll of honor
Roll of honor bearing the names of medal winners and those awarded diplomas in each event shall be established by the OCOG, which will deliver it to the IOC. (See Olympic Charter Rule 58)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll of honor
-
10 honor
1) честь ж2) почёт мhonor tour (lap) — спорт круг почёта
3) pl по́чести мн- honor rollmilitary honors — во́инские по́чести
- Your Honor
- n one's honor -
11 roll
( именной) список (ЛС) ; ведомость; крен; угол крена; бортовая качка; бочка; двойной переворот; (пере)двигаться; создавать [получать] угол крена; испытывать бортовую качку;* * *• 1) катиться; 2) катить -
12 roll
nсписок; реестр; документ- electoral rollto be on death roll — быть в списке убитых / погибших
- jam roll
- roll of honor
- statute roll
- welfare roll -
13 roll of honor
1) Общая лексика: список убитых на войне2) Военный термин: список убитых -
14 roll of honor
-
15 roll of honor
-
16 roll of honor
-
17 красный доска
honor rollБольшой англо-русский и русско-английский словарь > красный доска
-
18 ROH
1) Спорт: Ring Of Honor2) Военный термин: regular overhaul3) Шутливое выражение: Realms Of Hell4) Телекоммуникации: Receiver Off Hook5) Сокращение: Rhaeto- Romance, Royal Opera House6) Физиология: Alcohol7) Нефть: rig on hole, регулярный ремонт (regular overhaul)8) Транспорт: Rear Overhang9) Образование: Roll Of Honor10) Гостиничное дело: без уточнения размещения, размещение на усмотрение отеля (run of the house)11) Фантастика Rebs Of Honor -
19 угол
муж.
1) corner поставить ребенка в угол ≈ to put the child in(to) the corner, to make the child stand in the corner на углу ≈ at the corner в углу ≈ in the corner за углом ≈ round the corner
2) мат. физ. angle под углом в шестьдесят градусов ≈ at an angle of sixty degrees под прямым углом ≈ at right angles поворот под прямым углом ≈ right-angle turn под этим углом зрения ≈ from this point of view, from this standpoint ставить под углом ≈ cant лицевой угол ≈ facial angle двугранный угол ≈ dihedral angle пространственный угол ≈ solid angle угол зрения ≈ visual angle;
перен. point of view, viewpoint, standpoint не образующий угла ≈ agonic полярный угол ≈ azimuth сопряженные углы ≈ conjugate angles угол конвергенции ≈ convergent angle мат. угол крена ≈ angle of bank авиац., angle of roll авиац.;
мор. угол падения ≈ hade угол пикирования ≈ angle of dive авиац. угол прицеливания ≈ angle of sight воен. угол сноса ≈ angle of drift авиац.
3) (приют, пристанище) home иметь свой угол ≈ to have a home/place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наем) part of a room снимать угол ≈ to lodge ∙ загнутые углы( в книге) ≈ dog-eared pages из-за угла ≈ шептаться по углам ≈ to talk/gossip in whispers из-за угла ≈ from round the corner;
(attack) from behind( о нападении) ;
underhandedly, on the sly, behind smb.'s back (делать что-л.) загнать/прижать/припереть в угол (кого-л.) ≈ to drive into a corner из угла в угол ≈ (to pace, to walk) up and down, to and fro срезать угол ≈ to cut off a corner сглаживать углы ≈ to smooth things over глухой угол ≈ god-forsaken place красный угол ≈ place of honorм.
1. corner;
удариться об ~ стола knock one self on the corner of the table;
завернуть за ~ turn the corner;
за углом round the corner;
на углу on the corner;
2. (часть дома, комнаты) corner, nook;
все разбрелись по своим углам they all dispersed to their chosen corners;
3. (приют, пристанище): иметь свой ~ have* a home of one`s own;
не иметь угла have* no home of one`s own;
4. мат. angle;
под прямым углом at right angles (to), perpendicular (to) ;
внешний ~ треугольника external angle of a triangle;
из-за угла (убить, напасть) underhandedly;
убийство из-за угла surreptitious killing;
под этим углом зрения from this point of view;
сгладить острые углы smooth things over;
ходить из угла в ~ pace about, stride* about;
медвежий ~ remote part, God-forsaken spot.
См. также в других словарях:
Honor Roll — may refer to:* A list of honors students. * A similar academic honor, such as a Dean s List. * The name temporarily used by a rock band now called We Shot the Moon, from San Diego, California * A from Codename: Kids Next Door … Wikipedia
honor roll — n AmE a list of the best students in a school or college … Dictionary of contemporary English
honor roll — honor ,roll noun count AMERICAN a list of the students with the best grades … Usage of the words and phrases in modern English
Honor Roll (film) — Infobox Film name = Tableau d honneur caption = imdb id = 0105514 director = Charles Nemes writer = Charles Nemes starring = Guilaume Tonquédec Claude Jade François Berléand released = August 26, 1992 runtime = 93 min. language = French Honor… … Wikipedia
honor roll — Synonyms and related words: agenda, beadroll, cadastre, calendar, census, census report, checklist, checkroll, docket, dramatis personae, head count, jury list, jury panel, lineup, muster, muster roll, nose count, order of business, poll, program … Moby Thesaurus
honor roll — noun Date: 1909 a roster of names of persons deserving honor; especially a list of students achieving academic distinction … New Collegiate Dictionary
honor roll — hon′or roll n. 1) edu a list of students who have earned grades above a specific average during a semester or school year 2) mil a list of names place, of citizens who have served or died in the armed forces … From formal English to slang
honor roll — noun : a roster of names of persons deserving honor: as a. : a list of pupils achieving academic distinction b. : a public memorial listing the names of local citizens who have served in the armed forces … Useful english dictionary
honor roll — 1. a list of students who have earned grades above a specific average during a semester or school year. Cf. dean s list. 2. a list of names, usually on a plaque in a public place, of local citizens who have served or died in the armed services.… … Universalium
honor roll — noun A list of high achieving students at a university or college … Wiktionary
honor roll — n. list of those honored (especially for academic or military achievement) … English contemporary dictionary